Короткометражка Годара: Посвящение Эрику Ромеру

OpenGodard

Дата загрузки: 28 окт. 2010 г.

От переводчиков:Этот фильм — дань памяти выдающемуся кинорежиссеру Эрику Ромеру, ушедшему из жизни 11 января этого года. Он сделан Годаром по просьбе кинокомпании Les Films du Losange, выпустившей почти все ромеровские фильмы. Годар обращается к 50-и годам — к тому времени, когда они с Ромером и другими представителями «банды Шерера» активно занимались кинокритикой, писали для «Cahiers du Cinéma» и других журналов, снимали свои первые короткометражки (третий фильм Годара — «Всех мальчиков зовут Патриками» — снят на основе ромеровского сценария). «Мне трудно было сказать о нем что-то другое. Мы не можем говорить о людях, когда у нас с ними остается мало общего», — объясняет Годар в интервью Жану-Марку Лалану. Текст фильма довольно сложный, потому что состоит, в основном, из имен и названий (мест, фильмов). Неподготовленный зритель рискует в нем «ничего не понять» (то есть не уловить вербальных смыслов), но стоит помнить отношение самого Годара к вопросу понимания («Когда я слушаю диск Мадонны, я не понимаю слов, но я понимаю диск»). Эта поэтическая миниатюра соткана из очень личных образов, воспоминаний, что и делает его сложным в плане восприятия «информации».(Д. Голотюк, А. Держицкая).Прочесть все комментарии можно в открытом сообществе по адресу:community.livejournal.com/open…(Д. Голотюк, А. Держицкая).